Sunday, April 20, 2008

Ask for answers

Time to pass you to the test
hanging on my lover's breath
always coming second best
pictures of my lover's chest

Get through
this night
there are no second chances

This time
I might
to ask the sea for answers

Always falling to the floor
softer than it was before
dog boy, media whore
it's who the hell you take me for

Give up
this fight
there are no second chances

This time
I might
to ask the sea for answers

These bonds are shackle free
wrapped in lust and lunacy
tiny touch of jealousy
these bonds are shackle free

Get through
this night
there are no second chances

This time
I might
to ask the sea for answers

These bonds are shackle free
these bonds are shackle free
these bonds are shackle free

Get through
this
there are no second chances

This time, this
to ask the sea for answers

Sunday, March 09, 2008

Fidelity

Ahora sabes que el alma no existe. Acerca de ella tienes la idea pura que compete a los ingenuos, las consecuencias imprescindibles de ridículos actos de cordura. Has sido por demasiado tiempo parte de una mentira tejida, empiezas a creer que los hilos sobrantes no son más que adornos de tu línea, y justo cuando me decido a hablarte cierras la puerta. Las notas quieren decirlo por sí mismas. El tiempo no ha sido benévolo con ellas ni contigo. Te está doliendo, lo sé. Quisiera colocar en ti el antídoto para tu mal, pero un mal semejante no puede hacer más que seguir su ritmo. Por eso te escribo, porque estaba decidida a mostrarte la apreciación que tengo yo de tu bondad. Después de todo, tu traición no vale nada ya. Ha pasado a ser otro de tus engaños. Uno más.

(Acompañamiento:
Circa Survive - House of leaves)

House of leaves

Hey now, overcome your concern about the weather
and whether or not I'm still alive, check the vital signs
so soft spoken and shy, never gets high anymore
did you poison my food? forgive me I've paranoid flu

I've been lying wide awake paralyzed by the buzzing of the television
these modern things we know, getting you off
these modern things we know, getting you off

Haunting us, these different meanings and spectral beings
we're fighting sleep with broken, rusted weaponry
sing so softly and low, like you want me to hear
stolen what you can't afford, what's that muffle beating for?

I've been lying wide awake paralyzed by the buzzing of the television
these modern things we know, getting you off
these modern things we know, getting you off

Something I could never say, speak so softly and low
something I could never say (yltfos os kaeps)
something I could never say (yltfos os kaeps)
something I could never say (yltfos os kaeps)
(speak so softly and low)
something I could never say, speak so softly and low
(speak so softly, yltfos os kaeps)
if you love me let me go (stolen what you can't)
speak so softly (speak so softly)
(stolen what you can't afford, what's that muffle beat)
(yltfos os kaeps, speak so softly)
(something I can never say, speak so softly and low)
(speak so softly)
(yltfos os kaeps, yltfos os kaeps, yltfos)

Saturday, January 19, 2008

Violence

Ahora quisiera no sentir aquello que me haces actuar. Te intuyo. Sigues siendo innecesaria, lo has sido desde entonces.

Tengo un sueño que palpita como si fuera pesadilla. Una invocación macabra que recorre mi espina dorsal, que aparece y desaparece entre sonrisas, mentiras y libertad. Se extienden los latidos a través de la superficie noble que la calma parece poseer. Se dibuja un gesto sincero en el surco de los labios, uno de esos que recrea y trae a la memoria el olor de las noches de la infancia. Cae la actriz. Aparecen los miedos antes enterrados, los golpes no merecidos, las confusiones no solucionadas. Se origina la revolución interna que precede al impacto. Aparecen otra vez esos ojos azules, tan misteriosos, tan perfectos. Mil aromas de mil tardes fundidos en cuatro segundos. Las fotografías almacenadas permanecen rezagadas para sorprender al siguiente paso. Caigo. Me observan cientos de ojos, atónitos, impresionados. Ojos que quizá se sienten traducidos, aunque yo conozca con certeza que solamente se reconocen expresados. La silueta resbala, golpea el suelo y se queda quieta. Durante un instante, el aliento del público se silencia entrecortado, reflejando asmáticos principios de impotencia. El aire trae con su soplo las miradas de ternura, dolor, miedo y pánico que adornan mi escena. Giro. La cintura se delinea con una blusa de gris presencia, relievando en la postura trazos tenues y escondidos. Justo en ese instante, la realidad desconecta su influencia y me deja fluir. Y atrás, los ojos azules, lloran.

(Acompañamiento:
Placebo - Leni)

P.D. En la foto, yo.

Leni

I kneel before her
beneath this frozen sky
beneath her shoulder
beneath her evil eye
she towers over this male who is a fly
my sci-fi lullaby

I kneel before her
beneath this frozen sky
I beg below her
my limbs are paralyzed
she beats me harder than any kind of guy
my sci-fi lullaby

Monday, December 31, 2007

Heart


A un renglón de distancia los corazones están divididos. No separados, sólo divididos. Los latidos de tantas mentiras se mueven al unísono con esos suspiros que escapan de unos culpables labios, sin saber porqué. En la memoria una etapa ha menguado. Otra, nueva y distinta, surge. Decidió el tiempo apartarse hacia el borde de la ventana, y dispersar dolores y angustias para dejar que la caprichosa alegría invadiera las miradas. Los ojos respaldan las sensaciones, se convierten en cómplices de la íntima expresión del paisaje. Como ocurre con los cuadros de Monet, la mezcla de los colores envuelve la atmósfera para filtrar la magia y dejar lo mágico fluir sin control. Son distintos, siempre lo han sido. Se desmayan las palabras que en el pasado algo significaban. Se ven engañadas por gestos redimidos. La ausencia de normalidad es sublime en el centro violeta del cielo enredado. Estoy feliz.

(Acompañamiento:
The Flaming Lips - Do you realize??)


P.D. Feliz año a todos, muchos éxitos en el 2008.

Do you realize??

Do you realize that you have the most beautiful face
do you realize we're floating in space
do you realize that happiness makes you cry
do you realize that everyone you know someday will die

And instead of saying all of your goodbyes,
let them know you realize that life goes fast
it's hard to make the good things last
you realize the sun doesn't go down
it's just an illusion caused by the world spinning round

Do you realize
do you realize that everyone you know someday will die

And instead of saying all of your goodbyes,
let them know you realize that life goes fast
it's hard to make the good things last
you realize the sun doesn't go down
it's just an illusion caused by the world spinning round

Do you realize that you have the most beautiful face
do you realize

Monday, December 24, 2007

Twins

Hay una felicidad enorme ahora en mi vida. Es una alegría que no puede explicarse, aunque puede compartirse. El pasado 13 de noviembre nacieron mis sobrinos, Alejandro y Santiago. Es increíble como se puede percibir tanta fragilidad a través de ellos. Soy una tía feliz.

Alejandro

Santiago

Alejandro y Santiago

Alejandro y Santiago

Friday, December 07, 2007

Tremble


Me tiemblan los dedos antes de leerte. Es un temblor que se extiende por mis manos, por mis piernas, un dolor extraño que parece incrementarse mientras las letras aparecen ante mis ojos, dispuestas a revelar esa verdad que es la mentira tuya que más me duele. El sonido de las teclas me perturba, me hace sentir intranquila, inconforme. Parecen mis ojos despojos de tristeza, se niegan a prestar atención a algo más de ti. Quiero tenerte lejos, fuera de este instinto de maldad que me invade cuando apareces. Hace tiempo te dije que debías cuidarte de mí. No cuidar de mí, sino cuidarte a ti mismo de mí. No lo has hecho correctamente, no has percibido que en la frontera del instante de duda y confesión sigue existiendo una brecha infranqueable, cubierta por palabras ciegas que a hurtadillas eligen víctimas y verdugos. El papel que nos corresponde no lo descubrimos hasta que se hace muy tarde para cambiarlo. Actuar en ambos bandos tampoco es posible, no te vayas al extremo. Frágilmente te di el aroma que otorga la confianza, enredada con finos detalles de sensibilidad. Sabes lo difícil que es para mí mostrar mi sensibilidad, la compleja característica que mis gestos le infunden al ajeno paisaje percibido. Has construído sobre mí un mausoleo de adoración. Sin embargo, parece que aún no estás satisfecho.

(Acompañamiento:
Circa Survive - Act appalled)

Act appalled

You walk straight, not like them
to fool them in, make it seem like you're in trouble
make a sound, fake it enough

What made you so scared?
maybe you're mistaken for someone who cares
if you remember, remember,
I've been trying to get back to the center
I'm sure it's not like it was before

To make them drink, tell them that it's only water
no one leaves 'till we figure this out

What made you so scared?
maybe you're mistaken for someone who cares
if you remember, remember,
I've been trying to get back to the center
I'm sure it's not like it was before

Patience,
both we and our words are over produced by influence
by influence
patience (patience),
both we and our words are over produced by influence (by influence),
by influence (by influence)

I'm only asking: if you remember, remember,
I've been trying to get back to the center
I'm sure it's not like it was