Sunday, February 05, 2006

Le monde

J'ai trouvé ces beaux mots et je veux les partager avec vous:

Ce monde est aussi beau qu’il est laid. Il suffit de tendre la main et de faire en sorte que chaque lendemain soit meilleur que la veille. Le passé n’est plus, il n’existe que dans nos mémoires. Le futur est un pari et seul le présent est réel. Savoure toutes les douceurs qu’il a à t’offrir.

Brian Molko

This world is as beautiful as it is ugly. To stretch the hand is sufficient and to make so that every following day is better than eve. The past is not anymore, it only exists in our memoirs. The future is a bet and only the present is real. Savor all sweets that it has to offer you.

Brian Molko

Este mundo es tan hermoso como feo. Extender la mano es suficiente para hacer que cada día sea mejor que la víspera. El pasado ya no es, sólo existe en nuestras memorias. El futuro es una apuesta y sólo el presente es real. Saborea todos los dulces que él tiene para ofrecerte.

Brian Molko

No comments: